Según Salma Khadra Jayyusi, Zakaria rompió radicalmente con la antigua postura heroica, la postura del poeta como héroe y liberador con grandes responsabilidades nacionales. Escribe poesía confesional, íntima, casi autocrítica, pero contrarrestada, sin embargo, con una gran conciencia colectiva.