La compilación Leminskiana intenta dar cuenta de la riqueza y la heterogeneidad de la producción del poeta, novelista, ensayista y traductor curitibano Paulo Leminski, una figura clave para descifrar las transformaciones operadas en la cultura brasileña durante los años setenta y ochenta. El presente libro contiene la traducción completa de sus últimos libros de poesías, publicados póstumamente, O ex-estranho y Winterverno; su ensayo poético Metaformose, un viaje por el imaginario griego; ensayos dedicados al cultura brasileña y occidental y fragmentos de su mítica novela Catatau, traducidos por Florencia Garramuño, Roberto Echavarren y Amalia Sato. Por último, se reproducen algunos testimonios, evocaciones poéticas y miradas críticas que intentan reflejar la singularidad y la controvertida trayectoria intelectual de Paulo Leminski.