Entrevistas
Colección: Jazz / Coedición con ICM
Traducción: Fernando Correa-Navarro
ISBN: 978-987-3985-17-1
Páginas: 372
Primera edición: diciembre de 2019

Miles por Miles reúne varias de las entrevistas que ofreció Miles Davis por más de treinta años de carrera. Aquí se revela al ícono del jazz como un hombre complejo y contradictorio, reservado a veces, pero extraordinariamente abierto en otras: una lectura esencial para cualquiera que desee conocer lo que Miles pensó sobre su música, su vida y sus tiempos. Miles no solo era un genio musical, sino también un enigma, y en ningún otro lugar era tan convincente, exasperante y entretenido como en las entrevistas, a las que raramente accedía. Incluso su autobiografía carece de la inmediatez de los diálogos acá recopilados.
Este volumen, editado por Paul Maher Jr. y Michael K. Dorr, incluye —además de las entrevistas de destacados periodistas como Nat Hentoff, Al Aronowitz, Chris Albertson, Leonard Feather, Stephen Davis, Eric Nisenson y Ben Sidran— artículos de viejas revistas olvidadas y encuentros de programas de radio y televisión que nunca antes habían sido transcriptos. Hasta ahora, ningún libro ha revivido la voz inimitable de Miles: contemplativa, desafiante, elegante, irreverente y humorística. Miles por Miles seguirá siendo durante mucho tiempo la fuente impresa imprescindible para quienes quieran encontrarse con la leyenda.

«El tipo blanco, medio tirado hacia atrás fumando su cigarrillo, no se va a mover. Quiere que todo siga igual. No va a hacer nada que no esté obligado a hacer. Eso es lo que hace a nuestra música diferente. Está hecha por gente que tuvo que aprender a hacer que el blanco se mueva».