En La caída de Roma, la poeta canadiense Anne Carson explora con una inquietante profundidad la condición del viajero, del forastero que arriba a un lugar cuya lengua no domina y cuyos usos y costumbres, lejos de animar el embelesamiento o inducir a la admiración, le producen por lo general sensaciones relacionadas con el miedo, la distancia y los sueños tortuosos.