“duermo conmigo/ acostada boca abajo duermo
conmigo/ para el lado derecho duermo conmigo/ duermo
conmigo abrazada conmigo/ no hay noche tan…”

una llaga (una pregunta) zurce y deszurce el hilo palpitante de la poesía de angélica freitas: qué dicen (quiénes?) qué es ser mujer? mujer en singular mujer sustantivada mujer adjetivada “mujer de”, siempre; qué construcción cómo destruirla?; es incompatible pintarse los ojos ahogarlos en rímel, con usarlos para ver, con abrirlos?

el libro que tienes entre tus manos, amigo mujer, amiga hombre, cerebrito subversivo, ángel/ita que quién-desposará, que quién-esposará, que cómo-se-librará-de-su-destino-fatal…; el libro que tienes entre tus manos, amigos lector, mes semblable, ma soeurs…; el libro que tienes en la punta del útero, da en la diana clave, la de la ansiedad: qué es qué una mujer? digámosles cómo debe ser o no ser cómo una mujer?

puedes leerlo a secas o con parrilladas machotas o con ensaladas light de señoritas o puedes leerlo tomándote un buen milkshake rilkeano o puedes leerlo con cixous wittig tiqqun o puedes leerlo con pizarnik con thénon o puedes leerlo con las búsquedas de google o puedes leerlo con tu útero erizado tu útero apretado y qué guardas ahí qué proteges?

(fragmento del prólogo por Berta García Faet)